The 13 remaining couples immerse themselves in the magic of Disney, Pixar, Marvel, and more for an unforgettable “Disney+ Night” on Dancing with the Stars.